Une fiche mémo et une référence rapide de Kimi Code CLI couvrant les commandes, les commandes slash, les raccourcis clavier, les outils intégrés, le mode Plan, les Skills, MCP et les flux de travail quotidiens des développeurs.
Kimi Code CLI est l'Agent de programmation par IA en terminal open source de Moonshot AI : il lit et modifie le code, exécute des commandes shell et planifie la prochaine étape à partir de vos retours. Cette référence rapide réunit les commandes Kimi Code, les commandes slash, les raccourcis clavier, les outils intégrés et les workflows quotidiens les plus utilisés par les développeurs. Gardez-la ouverte à côté de votre terminal et utilisez /help dans Kimi Code ou kimi --help dans votre shell pour vérifier les fonctionnalités proposées par votre version actuelle.
Pour la plupart des développeurs, le script d'installation officiel est la solution la plus rapide : il installe un seul binaire Kimi Code et ne nécessite pas Node.js. Homebrew, npm et pnpm sont également disponibles s'ils correspondent mieux à votre chaîne d'outils locale.
Sous Windows, installez Git for Windows avant le premier lancement, car Kimi Code CLI utilise le Git Bash inclus comme environnement shell. Après l'installation, ouvrez un nouveau terminal et vérifiez le binaire :
Suivez ce cycle minimal lorsque vous ouvrez un projet pour la première fois :
cd votre-projet
kimi
# Dans la session
/login # connectez-vous s’il s’agit de votre premier lancement
/init # générez ou actualisez AGENTS.md
/plan on # planifiez avant des tâches étendues, risquées ou peu claires
/help # découvrez les commandes et les raccourcis
/compact # libérez du contexte lorsque la conversation s’allonge
N'utilisez --yolo, /yolo et /auto que dans des espaces de travail de confiance. Ils réduisent les demandes d'approbation, mais permettent aussi à Kimi Code d'agir avec davantage d'autonomie.
Commandes les plus utilisées
Si vous ne devez en retenir que quelques-unes, choisissez celles-ci : elles couvrent la plupart des sessions quotidiennes.
Commande
Description
kimi
Démarrer une session interactive dans le répertoire actuel
kimi -C
Reprendre ici la session la plus récente
kimi -p "..."
Exécuter une seule invite sans ouvrir l’interface TUI
/login
Se connecter au premier lancement
/init
Générer ou actualiser AGENTS.md
/plan on
Passer en mode Plan pour les modifications étendues ou risquées
/model
Changer de modèle pour cette session
/compact
Libérer du contexte lorsque la conversation s'allonge
/sessions
Parcourir et reprendre des sessions précédentes
/help
Lister toutes les commandes et tous les raccourcis
Shift-Tab
Activer ou désactiver le mode Plan
Lancement et automatisation
Options CLI principales
Commande / indicateur
Description
kimi
Démarrer une session interactive dans le répertoire actuel
kimi --continue, kimi -C
Poursuivre la session la plus récente dans ce répertoire
kimi --session [id], kimi -S [id]
Reprendre une session par son ID, ou ouvrir le sélecteur de sessions sans ID
kimi -p "...", kimi --prompt "..."
Exécuter un prompt unique en mode non interactif sans ouvrir l'interface TUI
--output-format stream-json
Émettre des événements JSONL pour les scripts ; fonctionne uniquement avec --prompt
kimi --model <model>, kimi -m <model>
Démarrer avec un alias de modèle spécifique
kimi --plan
Démarrer une nouvelle session en mode Plan
kimi --yolo, kimi -y
Approuver automatiquement les appels d'outils standard ; à utiliser uniquement dans des répertoires de confiance
kimi --auto
Démarrer en mode d'autorisation automatique ; les approbations sont gérées automatiquement et l'Agent ne posera pas de questions
--skills-dir <dir>
Charger les Skills depuis le répertoire indiqué, en remplaçant pour ce lancement les répertoires de Skills utilisateur et projet détectés automatiquement
Exemples non interactifs
kimi -p "Résume l'état actuel du dépôt"
kimi -m kimi-code/kimi-for-coding -p "Explique les dernières modifications"
kimi -p "Liste les fichiers modifiés" --output-format stream-json
Sous-commandes CLI
Sous-commande
Objectif
kimi login
Démarrer la connexion OAuth par code d'appareil de Kimi Code sans accéder à l'interface TUI
kimi acp
Exécuter Kimi Code comme serveur Agent Client Protocol pour l'intégration aux IDE
kimi doctor
Valider config.toml et tui.toml
kimi export [sessionId]
Regrouper une session dans une archive ZIP
kimi rc
Ouvrir l'interface Web via Remote Control (alias kimi remote)
kimi session list
Lister les sessions pour les scripts
kimi upgrade
Vérifier la disponibilité d'une nouvelle version et afficher les options de mise à jour
kimi web
Lancer l'interface Web locale et le service API REST/WebSocket
Interface Web et accès à distance :
kimi web # lancer l'interface Web locale et le service API REST/WebSocket
kimi rc # ouvrir l'interface Web via Remote Control (alias : kimi remote)
kimi session list # lister les sessions pour les scripts
Commandes slash
Les commandes slash sont des contrôles TUI intégrés. Saisissez / dans le champ de saisie pour ouvrir la complétion des commandes ; les alias sont également reconnus. Si une saisie commençant par / ne correspond ni à une commande intégrée ni à une commande Skill, elle est envoyée à l'Agent comme un message normal.
Compte et configuration
Commande
Alias
Objectif
/login
—
Se connecter via OAuth kimi.ai / kimi.com ou une clé API
/logout
—
Effacer les identifiants du compte actuel
/provider
—
Ouvrir le gestionnaire de fournisseurs pour consulter, ajouter et supprimer les fournisseurs configurés
/model
—
Changer le modèle LLM utilisé dans la session actuelle
/effort
—
Changer le niveau d'effort de réflexion (désactivé/faible/élevé/max)
/secondary-model
—
Configurer le pool de modèles des sous-agents
/settings
/config
Ouvrir le panneau des paramètres dans la TUI
/experiments
/experimental
Ouvrir le panneau des fonctionnalités expérimentales
/permission
—
Sélectionner un mode d'autorisation
/editor
—
Configurer l'éditeur externe lancé par Ctrl-G
/theme
—
Changer le thème de couleurs de l'interface du terminal
/remote-control
/rc
Accéder à distance à une session Web locale
Gestion des sessions
Commande
Alias
Objectif
/new
/clear
Démarrer une nouvelle session en supprimant le contexte actuel
/sessions
/resume
Parcourir les sessions précédentes et en sélectionner une
/tasks
/task
Parcourir la liste des tâches en arrière-plan
/fork
—
Dupliquer la session actuelle et rester dans cette session
/title [...]
/rename
Afficher ou définir le titre de la session actuelle
/compact [...]
—
Compacter le contexte de la conversation ; le texte facultatif indique ce qu’il faut conserver
/undo [n]
—
Annuler les invites récentes du contexte actif
/reload
—
Recharger la session et appliquer les derniers paramètres de config.toml et tui.toml
/reload-tui
—
Recharger uniquement les préférences d’interface de tui.toml
/init
—
Analyser la base de code et générer AGENTS.md
/export-md [...]
/export
Exporter la session actuelle au format Markdown
/export-debug-zip
—
Exporter la session actuelle sous forme d’archive ZIP de débogage
Modes et contrôle de l'exécution
Commande
Alias
Objectif
/yolo
/yes
Passer au mode « Demander si nécessaire » : les actions courantes s’exécutent automatiquement, tandis que les actions risquées demandent toujours confirmation
/auto
—
Passer au mode « Ne jamais demander » : tout s’exécute automatiquement
/plan [on\|off]
—
Activer ou désactiver le mode Plan ; cette seule action ne crée pas de fichier de plan vide
/plan clear
—
Effacer le plan actuel
/tower
—
Orchestration de worktrees multi-agents (expérimental ; à activer dans /experiments)
/swarm on\|off
—
Active ou désactive le mode swarm sans envoyer de prompt
/swarm <task>
—
Active le mode swarm, envoie la tâche comme prompt, puis désactive le mode swarm après un tour normal
/goal [...]
—
Démarrer ou gérer un objectif autonome
Le mode Plan est destiné aux tâches d'envergure, risquées ou imprécises. Il privilégie l'exploration et la planification avant toute modification de fichier.
Commencer immédiatement les modifications d'une refactorisation de 40 fichiers sans vérifier le plan.
Exécutez /plan on, laissez Kimi Code examiner le projet, vérifiez le plan proposé, puis approuvez-le avant toute modification.
Les sous-commandes du mode Objectif incluent /goal status, /goal pause, /goal resume, /goal cancel, /goal replace <objective>, /goal next <objective> et /goal next manage.
Informations et état
Commande
Alias
Objectif
/help
/h, /?
Afficher les raccourcis clavier et les commandes disponibles
/btw [question]
—
Ouvrir une conversation parallèle dans un sous-Agent distinct
/usage
—
Afficher l'utilisation des token, la consommation de contexte et les informations de quota
/status
—
Afficher l'état d'exécution : version, modèle, répertoire de travail, mode d'autorisation, etc.
/mcp
—
Lister les serveurs MCP et leur état de connexion
/plugins
—
Ouvrir le gestionnaire de plugins
/version
—
Afficher la version de Kimi Code CLI
/feedback
—
Envoyer des commentaires sur le produit
/exit
/quit, /q
Quitter Kimi Code CLI
Skills et extensions
Une seule invite peut activer plusieurs Skills.
Commande
Objectif
/mcp-config
Configurer les serveurs MCP et gérer la connexion OAuth MCP
/custom-theme [...]
Créer ou modifier un thème de couleurs TUI personnalisé
/update-config
Inspecter ou modifier config.toml et tui.toml
/import-from-cc-codex
Importer les instructions, les Skills et les paramètres MCP de Claude Code et Codex
/skill:name [extra text]
Appeler un Skill externe installé
/name [extra text]
Raccourci vers un Skill externe lorsqu'aucune commande système ne porte le même nom
/parent.child [extra text]
Appeler une sous-compétence externe exposée avec un nom de commande comportant un point
Outils intégrés
Les outils intégrés sont fournis directement par Kimi Code CLI. Les outils en lecture seule comme Read, Grep et Glob sont autorisés automatiquement par défaut ; les outils qui écrivent des fichiers, exécutent des commandes, arrêtent des tâches ou créent des planifications nécessitent généralement une approbation, sauf si votre mode d'autorisation les permet.
Fichiers, shell et Web
Outil
Approbation par défaut
Objectif
Read
Autorisé automatiquement
Lire des fichiers texte
Write
Nécessite une approbation
Créer ou écraser des fichiers
Edit
Nécessite une approbation
Remplacer le contenu exact d'un fichier
Grep
Autorisé automatiquement
Rechercher dans le contenu des fichiers avec ripgrep
Glob
Autorisé automatiquement
Trouver des fichiers à l'aide d'un motif glob
ReadMediaFile
Autorisé automatiquement
Lire un fichier image ou vidéo
Bash
Nécessite une approbation
Exécuter des commandes shell
WebSearch
Autorisé automatiquement
Rechercher sur le Web lorsque disponible
FetchURL
Autorisé automatiquement
Récupérer le contenu d'une URL spécifiée
Planification, état et collaboration
Outil
Approbation par défaut
Objectif
EnterPlanMode
Autorisation automatique
Entrer en mode Plan
ExitPlanMode
Autorisation automatique ; l’utilisateur confirme le plan
Quitter le mode Plan et soumettre le plan
TodoList
Autorisation automatique
Gérer une liste visible de tâches à faire
Agent
Autorisation automatique
Créer un sous-Agent pour une sous-tâche ciblée
AgentSwarm
Autorisation automatique en mode swarm ; sinon, une approbation peut être requise
Lancer des sous-agents basés sur des éléments ou reprendre des sous-agents existants
AskUserQuestion
Autorisation automatique
Poser des questions structurées à choix multiples
Skill
Autorisation automatique
Appeler une Skill en ligne enregistrée
Tâches en arrière-plan et planifiées
Outil
Approbation par défaut
Objectif
TaskList
Autorisation automatique
Lister les tâches en arrière-plan
TaskOutput
Autorisation automatique
Afficher la sortie d’une tâche en arrière-plan
WaitFor
Autorisation automatique
Attendre les tâches en arrière-plan pendant le tour en cours
TaskStop
Approbation requise
Arrêter une tâche en arrière-plan en cours d’exécution
CronCreate
Approbation requise
Planifier l'exécution d'un prompt ultérieurement
CronList
Autorisation automatique
Lister les tâches planifiées
CronDelete
Approbation requise
Annuler une tâche planifiée
Raccourcis clavier
Saisissez /help dans le TUI pour afficher la liste des raccourcis disponible dans votre version actuelle. Consultez la documentation officielle Raccourcis clavier pour la liste complète de référence.
Saisie générale
Raccourci
Action
Enter
Envoyer la saisie en cours
Shift-Enter / Ctrl-J
Insérer un saut de ligne
↑ / ↓
Parcourir l'historique des saisies
Esc
Fermer une fenêtre contextuelle, annuler la complétion ou interrompre le streaming / la compaction
Ctrl-C
Interrompre la sortie en streaming ou effacer le champ de saisie
Ctrl-D
Quitter lorsque le champ de saisie est vide
Changement de mode et modification
Raccourci
Action
Shift-Tab
Activer ou désactiver le mode Plan
Ctrl-G
Modifier la saisie en cours dans un éditeur externe
Ctrl-V
Coller une image ou une vidéo depuis le presse-papiers sous Unix / macOS
Alt-V
Coller une image ou une vidéo depuis le presse-papiers sous Windows
Ctrl--
Annuler la modification de la saisie
Pendant le streaming et l'affichage des sorties d'outils
Raccourci
Action
Ctrl-S
Orienter : injecter la saisie en cours dans le tour en cours d'exécution
Esc
Interrompre la sortie en streaming en cours
Ctrl-C
Interrompre la sortie en streaming en cours
Ctrl-O
Développer ou réduire la sortie de l'outil
Ctrl-B
Déplacer la commande shell en cours vers une tâche d'arrière-plan
Panneau d'approbation
Raccourci
Action
↑ / ↓
Naviguer entre les options d'approbation
Enter
Confirmer l'option d'approbation sélectionnée
1 – 9
Sélectionner une option d'approbation par son numéro
Esc / Ctrl-C / Ctrl-D
Refuser la demande d'approbation en cours
Ctrl-E
Développer ou réduire le diff ou l'aperçu du fichier en cours de révision
Fenêtres contextuelles et aide
Raccourci
Action
PageUp / PageDown
Faire défiler une fenêtre contextuelle de 10 lignes à la fois
q / Q
Fermer une fenêtre contextuelle
Enter
Fermer une fenêtre d'aide
Workflows courants
Démarrer un nouveau dépôt
cd your-project
kimi
/init
/status
Planifier une refactorisation avant de modifier le code
/plan on
Refactoriser le module d'authentification pour utiliser le nouveau format de token et mettre à jour tous les appelants.
Lancer une tâche en arrière-plan
Exécute la suite de tests et rends compte une fois terminée.
Ouvrez ensuite /tasks pour suivre le travail en arrière-plan, ou laissez Kimi Code vous avertir lorsque la tâche est terminée.
Reprendre le travail d'hier
kimi --continue
Si vous avez besoin d'une session précise, exécutez kimi --session ou utilisez /sessions dans l'interface TUI.
Exporter ou déboguer une session
/export-md
/export-debug-zip
kimi export -y
Conclusion
Kimi Code CLI est plus efficace lorsque vous le considérez comme un coéquipier dans le terminal, avec un contexte de projet explicite. Commencez par /init, utilisez /plan pour les modifications importantes ou incertaines, suivez les tâches longues avec /tasks, gardez /compact à portée de main pour les longues sessions et choisissez un mode d'autorisation adapté au niveau de confiance du dépôt.
L'installation de Kimi Code CLI est-elle gratuite ?
Oui. Kimi Code CLI est open source et son installation est gratuite. L'accès aux modèles ou services sous-jacents peut dépendre de votre forfait Kimi Code. Consultez les tarifs de Kimi Code pour en savoir plus.
Pourquoi cette page est-elle appelée « référence rapide » plutôt que simplement « aide-mémoire » ?
« Référence rapide » est une appellation plus officielle, de type documentation. La page couvre toujours le même usage d'aide-mémoire : commandes à copier-coller, commandes slash, raccourcis, outils et workflows regroupés au même endroit.
Ai-je besoin de Node.js pour installer Kimi Code CLI ?
Les scripts d'installation officiels ne nécessitent pas Node.js. Les méthodes d'installation via npm et pnpm requièrent un environnement Node.js, car elles utilisent des gestionnaires de paquets JavaScript.
Quelle est la différence entre `/plan` et le mode normal ?
Le mode normal permet à l'Agent de travailler directement. Le mode Plan est destiné aux tâches étendues, risquées ou imprécises : Kimi Code commence par explorer, rédige un plan, puis s'arrête une fois le plan approuvé.
Comment reprendre une session précédente ?
Exécutez kimi --continue dans le même répertoire de projet pour reprendre la session la plus récente. Utilisez kimi --session [id] dans le shell ou /sessions dans la TUI pour choisir une session précise.
`--yolo` est-il sûr ?
--yolo ignore les demandes d'approbation pour les appels d'outils habituels. Utilisez-le uniquement dans des espaces de travail fiables et soumis au contrôle de version. Pour des dépôts inconnus ou des données de production, conservez les approbations activées.
Comment les Skills et MCP s'intègrent-ils à Kimi Code ?
Les Skills regroupent des workflows réutilisables et peuvent apparaître sous forme de commandes slash. MCP connecte Kimi Code à des outils et sources de données externes. Utilisez /skill:name, /mcp et /mcp-config pour les découvrir et les configurer.
Kimi Code Cheat Sheet
All the Kimi Code CLI commands, shortcuts, and prompts you are likely to use.
kimi.com/code
Install
Install with the official script. No Node.js required.
